Bei Veltagus - Companhia de Navios Charter Lda, juristische Person 504188569, mit Sitz im Centro de escritórios LiberOffice Av. Da Liberdade, nº 129-B 1250-140 Lisboa, hat der Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer persönlichen Daten für uns Priorität! Die Wahrung Ihrer Privatsphäre ist Teil der Politik von Veltagus in Bezug auf alle Informationen, die wir auf dieser oder anderen Websites, die wir besitzen und betreiben, sammeln.
Unsere Datenschutzrichtlinie dient dazu, ein klares Verständnis dafür zu schaffen, wie wir personenbezogene Daten von Nutzern sammeln, verwenden, weitergeben und schützen, wenn sie unsere Dienste persönlich, über die Website oder über soziale Medien in Anspruch nehmen. 
Bitte lesen Sie diese Richtlinie vollständig, bevor Sie persönliche Daten angeben oder mit uns interagieren. Durch den Zugriff auf und die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Erfassung, Verwendung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten wie in dieser Erklärung beschrieben bzw. wie von Ihnen ausdrücklich angegeben einverstanden. Wenn Sie Fragen dazu haben, wie wir mit Benutzerdaten und persönlichen Informationen umgehen, wenden Sie sich bitte an uns, indem Sie die unter Punkt 2. genannten Mittel nutzen.

• Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Veltagus - Companhia de Navios Charter Lda ist die verantwortliche Stelle für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die der jeweilige Inhaber beim Ausfüllen der Formulare auf dieser Website angibt, sowie aller anderen personenbezogenen Daten, die auf einem anderen Medium, direkt oder über Dritte, zur Verfügung gestellt wurden oder werden oder die von ihr generiert wurden und die den Nutzer der Website betreffen, im Folgenden personenbezogene Daten genannt.

• Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir fragen nur dann nach persönlichen Daten, wenn wir sie wirklich benötigen, um Ihnen eine Dienstleistung zu erbringen. Wir tun dies mit fairen und rechtmäßigen Mitteln, mit Ihrem Wissen und Ihrer Zustimmung.
Wir speichern die von uns erfassten Daten nur so lange, wie es für die Erbringung der gewünschten Dienstleistung erforderlich ist. Wenn wir Daten speichern, schützen wir sie mit kommerziell akzeptablen und sicheren Mitteln, um Verlust und Diebstahl sowie unbefugten Zugriff, Offenlegung, Kopieren, Verwendung oder Änderung zu verhindern.
Die im Rahmen der Geschäftsbeziehung mit Veltagus - Companhia de Navios Charter Lda. zur Verfügung gestellten Daten werden in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen und auf rechtmäßige, faire und transparente Weise verarbeitet; sie werden für eindeutige und legitime Zwecke erhoben und nicht in einer mit diesen Zwecken unvereinbaren Weise weiterverarbeitet.

Sie können jederzeit auf alle Ihre persönlichen Daten zugreifen, sie ändern und aktualisieren. Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie sich auf folgende Weise an uns wenden:
E-Mail: info@veltagus.com
Einschreiben: LiberOffice Bürozentrum Av. Da Liberdade, nº 129-B 1250-140 Lisboa

• Zweck und Gründe für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Die erhobenen personenbezogenen Daten sind für die korrekte Verwaltung der vorvertraglichen und vertraglichen Beziehungen erforderlich, einschließlich der Qualitätskontrolle der erbrachten Dienstleistungen, der Produktentwicklung und -anpassung, des Marketings, der Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen, der Verwaltungskontrolle sowie der Betrugsverhütung und -bekämpfung.

• Weitergabe von Daten

Personenbezogene Daten können an andere Unternehmen weitergegeben werden, die Veltagus vermarkten und deren Identifikations- und Kontaktdaten Sie jederzeit anfordern können.
Zu den oben beschriebenen Zwecken und in Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung können personenbezogene Daten an Justiz-, Verwaltungs-, Aufsichts- oder Regulierungsbehörden übermittelt werden.

• Cookie-Richtlinie

Diese Website verwendet Cookies und Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern. Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass die Installation von Cookies auf Ihrem Internetzugangsgerät verhindert wird. Dies kann jedoch zu einer Verlangsamung des Surfens auf dieser und anderen Websites führen. Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten, die nicht von uns betrieben werden und über deren Inhalt und Praktiken wir keine Kontrolle haben.

• Was sind Cookies?

Es handelt sich um kleine Textdateien, die vorübergehend auf der Festplatte des Geräts gespeichert werden, das Sie zum Surfen im Internet verwenden. Sie sind während des Surfens vorhanden und dienen dazu, Benutzerinformationen zu speichern, wenn der Benutzer dieselbe Website erneut besucht. Cookies enthalten Informationen über Ihr Surfen auf der Website und sollen dazu beitragen, die Nutzung einer Website zu erleichtern, d. h. sie zu vereinfachen, und sie richten auf Ihren Geräten keinen Schaden an.

• Welche Cookies verwenden wir?

In den von uns verwendeten Cookies werden keine persönlichen oder sensiblen Informationen gespeichert. In jedem Browser kann der Nutzer über die Einstellungen des Browsers Cookies akzeptieren, ablehnen oder löschen. Es ist jedoch zu beachten, dass die Deaktivierung von Cookies das korrekte Funktionieren einiger Dienste und die Navigation auf der Website beeinträchtigen kann.
Wir verwenden
Funktionale Cookies (notwendig): Sie speichern die Einstellungen der Website, während Sie surfen, und werden gelöscht, nachdem Sie Ihren Browser geschlossen haben (Tawk.to);
Leistungs-Cookies: Sie analysieren, wie schnell sich die Website öffnet und welche Seiten verbessert werden müssen (Google Analytics);
Werbe-Cookies: Diese ermöglichen es uns zu wissen, von welcher Kampagne der Nutzer kommt und welche Aktionen er auf der Website durchführt.

• Weitere Informationen

Diese Richtlinie gilt ab September 2024 und kann von Zeit zu Zeit durch Veröffentlichung auf der Website geändert werden, ohne dass die betroffene Person zuvor ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben hat.